Plata in rate
A3 (8L1) 1.8 T quattro (1998 - 2003) 1781 ccm, 132 kw, 180 hp [pt. numar PR :: 1JU, pt. numar PR :: 1JV, Sasiu :: pentru vehicule cu suspensie sport, Sasiu :: pt. vehicule cu disp.confort, Separarea blocurilor :: ]
A3 (8L1) 1.8 T quattro (1996 - 2003) 1781 ccm, 110 kw, 150 hp [pt. numar PR :: 1JU, pt. numar PR :: 1JV, Sasiu :: pentru vehicule cu suspensie sport, Sasiu :: pt. vehicule cu disp.confort, Separarea blocurilor :: ]
A3 (8L1) 1.9 TDI quattro (2000 - 2003) 1896 ccm, 96 kw, 130 hp [pt. numar PR :: 1JU, pt. numar PR :: 1JV, Sasiu :: pentru vehicule cu suspensie sport, Sasiu :: pt. vehicule cu disp.confort, Separarea blocurilor :: ]
A3 (8L1) S3 quattro (1999 - 2002) 1781 ccm, 154 kw, 210 hp [pt. numar PR :: 1JF, Sasiu :: pentru vehicule cu suspensie sport]
A3 (8L1) S3 quattro (2001 - 2003) 1781 ccm, 165 kw, 224 hp [pt. numar PR :: 1JF, Sasiu :: pentru vehicule cu suspensie sport]
TT (8N3) 1.8 T quattro (1998 - 2006) 1781 ccm, 132 kw, 180 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT (8N3) 1.8 T quattro (1998 - 2006) 1781 ccm, 165 kw, 224 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT (8N3) 1.8 T quattro (2005 - 2006) 1781 ccm, 180 kw, 245 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT (8N3) 1.8 T quattro (2005 - 2006) 1781 ccm, 140 kw, 190 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT (8N3) 1.8 T quattro (1999 - 2006) 1781 ccm, 168 kw, 228 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT (8N3) 1.8 T quattro (1999 - 2006) 1781 ccm, 134 kw, 182 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT (8N3) 3.2 VR6 quattro (2003 - 2006) 3189 ccm, 184 kw, 250 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT Roadster (8N9) 1.8 T quattro (2000 - 2006) 1781 ccm, 132 kw, 180 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT Roadster (8N9) 1.8 T quattro (1999 - 2006) 1781 ccm, 165 kw, 224 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT Roadster (8N9) 1.8 T quattro (2005 - 2006) 1781 ccm, 140 kw, 190 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT Roadster (8N9) 1.8 T quattro (1999 - 2002) 1781 ccm, 134 kw, 182 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT Roadster (8N9) 1.8 T quattro (2000 - 2006) 1781 ccm, 168 kw, 228 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
TT Roadster (8N9) 3.2 VR6 quattro (2003 - 2006) 3189 ccm, 184 kw, 250 hp [Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
LEON (1M1) 1.8 20V T 4 (1999 - 2006) 1781 ccm, 132 kw, 180 hp
LEON (1M1) 1.9 TDI Syncro (2002 - 2006) 1896 ccm, 110 kw, 150 hp
LEON (1M1) 2.8 Cupra 4 (2001 - 2006) 2792 ccm, 150 kw, 204 hp
TOLEDO II (1M2) 1.9 TDI 4Drive (2000 - 2005) 1896 ccm, 110 kw, 150 hp
BORA I (1J2) 1.8 4motion (1999 - 2005) 1781 ccm, 92 kw, 125 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 1.9 TDI 4motion (1998 - 2002) 1896 ccm, 66 kw, 90 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 1.9 TDI 4motion (1999 - 2001) 1896 ccm, 85 kw, 115 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2005) 1896 ccm, 74 kw, 101 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2005) 1896 ccm, 110 kw, 150 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2005) 1896 ccm, 96 kw, 130 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 2.0 4motion (2000 - 2005) 1984 ccm, 85 kw, 115 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 2.3 V5 4motion (1998 - 2000) 2324 ccm, 110 kw, 150 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 2.3 V5 4motion (2000 - 2005) 2324 ccm, 125 kw, 170 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA I (1J2) 2.8 V6 4motion (1999 - 2005) 2792 ccm, 150 kw, 204 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 1.8 4motion (1999 - 2005) 1781 ccm, 92 kw, 125 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 1.9 TDI 4motion (1999 - 2001) 1896 ccm, 85 kw, 115 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2005) 1896 ccm, 74 kw, 101 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2005) 1896 ccm, 96 kw, 130 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 1.9 TDI 4motion (2001 - 2005) 1896 ccm, 110 kw, 150 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 2.0 4motion (2000 - 2005) 1984 ccm, 85 kw, 115 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 2.3 V5 4motion (1999 - 2000) 2324 ccm, 110 kw, 150 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 2.3 V5 4motion (2000 - 2005) 2324 ccm, 125 kw, 170 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
BORA Variant (1J6) 2.8 V6 4motion (1999 - 2005) 2792 ccm, 150 kw, 204 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 1.8 4motion (1998 - 2005) 1781 ccm, 92 kw, 125 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 1.9 TDI 4motion (1998 - 2002) 1896 ccm, 66 kw, 90 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 1.9 TDI 4motion (1999 - 2001) 1896 ccm, 85 kw, 115 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2005) 1896 ccm, 74 kw, 101 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2005) 1896 ccm, 110 kw, 150 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2005) 1896 ccm, 96 kw, 130 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 2.0 4motion (2000 - 2005) 1984 ccm, 85 kw, 115 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 2.3 V5 4motion (1998 - 2000) 2324 ccm, 110 kw, 150 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 2.3 V5 4motion (2000 - 2005) 2324 ccm, 125 kw, 170 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 2.8 VR6 4motion (1999 - 2005) 2792 ccm, 150 kw, 204 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV (1J1) 3.2 R32 4motion (2002 - 2005) 3189 ccm, 177 kw, 241 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Numar motor TECDOC :: 16526, Numar motor TECDOC :: 20523, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Van (1J1) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2001) 1896 ccm, 85 kw, 116 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 1.8 4motion (1999 - 2006) 1781 ccm, 92 kw, 125 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 1.9 TDI 4motion (1999 - 2002) 1896 ccm, 66 kw, 90 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 1.9 TDI 4motion (1999 - 2001) 1896 ccm, 85 kw, 115 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2006) 1896 ccm, 74 kw, 101 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 1.9 TDI 4motion (2000 - 2006) 1896 ccm, 96 kw, 130 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 1.9 TDI 4motion (2002 - 2005) 1896 ccm, 110 kw, 150 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 2.0 4motion (2000 - 2006) 1984 ccm, 85 kw, 115 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 2.0 4motion (1999 - 2006) 1984 ccm, 88 kw, 120 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 2.3 V5 4motion (1999 - 2006) 2324 ccm, 110 kw, 150 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 2.3 V5 4motion (2000 - 2006) 2324 ccm, 125 kw, 170 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
GOLF IV Variant (1J5) 2.8 V6 4motion (1999 - 2006) 2792 ccm, 150 kw, 204 hp [nu pt. numar PR :: 1JW, Sasiu :: pentru vehicule fara echipare pentru drumuri rele]
NEW BEETLE (9C1, 1C1) 3.2 RSI 4motion (1C9) (2000 - 2001) 3188 ccm, 165 kw, 224 hp
Referinta: JTS895
Marca: TRW
Articol extins/Informatii de extindere : cu acceasorii, Bara/bieleta : bara torsiune, Diametru interior [mm] : 8, Dimensiune filet : M8x1,25, Lungime [mm] : 68
Brat/bieleta suspensie stabilizator (TRW JTS895). Compatibil cu: NISSAN KUBISTAR; RENAULT CLIO I, KANGOO Express, KANGOO, CLIO II, THALIA I. Motorizari 1.0, 1.1, 1.2, 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 2.0, 2.9 benzina; 1.5, 1.9 diesel; ani fabricatie 1990-2016.
Referinta: 20 92 7200
Marca: SWAG
Articol completare/Info suplimentar 2 : cu piulita autoblocanta, Bara/bieleta : bara torsiune, Dimensiune filet exterior : M10 x 1,5, Greutate [kg] : 0,240, Lungime [mm] : 290,5, Material : aluminiu, Numar articol par : 20 92 7199, Partea de montare : Axa fata dreapta
Brat/bieleta suspensie stabilizator Axa fata dreapta (SWAG 20 92 7200). Compatibil cu: BMW 3 Touring, 3, 3 SERIES, Z4 Roadster, X1, 1 cupe, 3 cupe, 3 Cabriolet, 1, 1 Cabriolet. Motorizari 1.6, 2.0, 2.5, 3.0 benzina; 2.0, 3.0 diesel; ani fabricatie 2004-2016.
Referinta: 19686
Marca: FEBI BILSTEIN
Articol completare/Info suplimentar 2 : cu piulita autoblocanta, Bara/bieleta : bara torsiune, Conducta -? [mm] : 8, Greutate [kg] : 0,215, Lungime [mm] : 56, Material : otel, Partea de montare : Axa fata dreapta, Partea de montare : Axa fata stanga
Brat/bieleta suspensie stabilizator Axa fata stanga | Axa fata dreapta (FEBI BILSTEIN 19686). Compatibil cu: HONDA CRX III, CIVIC V cupe, CIVIC VI Hatchback, CIVIC VI limuzina, CR-V I, CIVIC VI cupe. Motorizari 1.4, 1.5, 1.6, 2.0 benzina; ani fabricatie 1992-2002.
Referinta: ME-LS-3819
Marca: MOOG
Bara/bieleta : bara torsiune, Diametru 3 [mm] : 10, Dimensiune filet 1 : M12x1.5, Dimensiune filet 2 : M10x1.5, Inaltime ambalaj [cm] : 8,5, Latime ambalaj [cm] : 8,5, Lungime ambalaj [cm] : 41, Lungime [mm] : 280, Numar articol par : ME-LS-3542, Partea de montare : dreapta, Partea de montare : punte fata, Tip ambalaj : Cutie, Tip filet : cu filet pe dreapta
Brat/bieleta suspensie stabilizator dreapta | punte fata (MOOG ME-LS-3819). Compatibil cu: MERCEDES VITO / MIXTO, VITO bus, VIANO. Motorizari 3.2, 3.5, 3.7 benzina; 2.1, 3.0 diesel; ani fabricatie 2003-2014.
Referinta: TC3432
Marca: DELPHI
Bara/bieleta : bara torsiune, Dimensiune filet 1 : M10x1.25, Dimensiune filet : M10x1.25, Înaltime [mm] : 56, Latime [mm] : 120, Lungime [mm] : 284
Brat/bieleta suspensie stabilizator (DELPHI TC3432). Compatibil cu: MAZDA 3, 3 limuzina. Motorizari 1.5, 1.6, 2.0 benzina; 1.5, 2.2 diesel; ani fabricatie 2013-2019.
Referinta: 32909
Marca: ASAM
Bara/bieleta : bara stabilizatoare, Partea de montare : puntea spate
Brat/bieleta suspensie stabilizator puntea spate (ASAM 32909). Compatibil cu: FIAT CROMA; OPEL SIGNUM hatchback. Motorizari 1.8, 2.0, 2.2 benzina; 1.9, 2.0, 2.4 diesel; ani fabricatie 2003-2011.
Referinta: VKDS 341025
Marca: SKF
Bara/bieleta : bara torsiune, Numar articol par : VKDS 341025
Brat/bieleta suspensie stabilizator (SKF VKDS 341025). Compatibil cu: AUDI A6 C6, A6 C6 A t, A8 D3, A6 Allroad C6. Motorizari 2.0, 2.4, 2.8, 3.0, 3.1, 3.2, 3.7, 4.2, 5.0, 5.2, 6.0 benzina; 2.0, 2.7, 3.0, 3.9, 4.1 diesel; ani fabricatie 2002-2011.
Referinta: 29855
Marca: FEBI BILSTEIN
Articol completare/Info suplimentar 2 : cu piulita autoblocanta, Bara/bieleta : bara torsiune, Deschidere cheie : 17, Dimensiune filet exterior : M10 x 1,5, DIN/ISO : 985, Greutate [kg] : 0,326, Grosime [mm] : 62, Lungime interioara [mm] : 244, Lungime [mm] : 243, Partea de montare : Axa fata dreapta, Partea de montare : Axa fata stanga
Brat/bieleta suspensie stabilizator Axa fata stanga | Axa fata dreapta (FEBI BILSTEIN 29855). Compatibil cu: MERCEDES A-CLASS, B-CLASS Sports Tourer. Motorizari 1.5, 1.7, 2.0 benzina; 2.0 diesel; ani fabricatie 2004-2012.
Referinta: 38070 01
Marca: LEMFÖRDER
Bara/bieleta : bara stabilizatoare, Filet exterior [mm] : M10x1,25, Lungime [mm] : 93, Partea de montare : pe ambele parti, Partea de montare : punte fata
Brat/bieleta suspensie stabilizator pe ambele parti | punte fata (LEMFÖRDER 38070 01). Compatibil cu: SUZUKI JIMNY autoturism de teren, inchis. Motorizari 1.3, 1.5 benzina; 1.5 diesel; ani fabricatie 1998-2002.
Referinta: LVSL1355
Marca: MOTAQUIP
Bara/bieleta : bara torsiune, Material : otel, Numar articol par : LVSL1354
Brat/bieleta suspensie stabilizator (MOTAQUIP LVSL1355). Compatibil cu: CHEVROLET CAPTIVA; OPEL ANTARA A. Motorizari 2.4, 3.0, 3.2 benzina; 2.0, 2.2 diesel; ani fabricatie 2006-2018.
Referinta: LVSL1186
Marca: MOTAQUIP
Bara/bieleta : bara torsiune, Material : otel, Numar articol par : LVSL1187
Brat/bieleta suspensie stabilizator (MOTAQUIP LVSL1186). Compatibil cu: BMW X5, X6. Motorizari 3.0, 4.4, 4.8 benzina; 3.0 diesel; ani fabricatie 2006-2014.
Referinta: 183790
Marca: FEBI BILSTEIN
Articol completare/Info suplimentar 2 : cu piulita autoblocanta, Bara/bieleta : bara torsiune, Deschidere cheie : 15, Diametru [mm] : 1, Dimensiune filet exterior : M10 x 1,25, Greutate [kg] : 0,312, Lungime filet [mm] : 23, Lungime [mm] : 345, Material : Culoare aluminiu, Partea de montare : Axa fata dreapta, Partea de montare : Axa fata stanga
Brat/bieleta suspensie stabilizator Axa fata stanga | Axa fata dreapta (FEBI BILSTEIN 183790). Compatibil cu: HONDA CIVIC X limuzina, CIVIC X cupe, CIVIC X hatchback, CR-V V, CIVIC XI limuzina, CIVIC XI hatchback. Motorizari 1.0, 1.5, 1.6, 1.8, 2.0 benzina; 1.6 diesel; ani fabricatie 2015-2021.
Referinta: VSL747
Marca: MOTAQUIP
Bara/bieleta : bara torsiune, Dimensiune filet : M RHT M10x1.5, Lungime [mm] : 129, Material : otel, Numar articol par : VSL748
Brat/bieleta suspensie stabilizator (MOTAQUIP VSL747). Compatibil cu: NISSAN INTERSTAR bus, INTERSTAR; OPEL MO O A, MO O A bus; RENAULT MASTER II, MASTER II bus, MASTER I, MASTER I bus. Motorizari 2.0, 2.2 benzina; 1.9, 2.1, 2.2, 2.4, 2.5, 2.8, 3.0 diesel; ani fabricatie 1980-2011.
Referinta: JTS407
Marca: TRW
Articol extins/Informatii de extindere : cu acceasorii, Bara/bieleta : bara torsiune, Conducta -? [mm] : 9, Dimensiune filet : M10x1.5, Lungime [mm] : 276
Brat/bieleta suspensie stabilizator (TRW JTS407). Compatibil cu: MERCEDES C-CLASS T-Model, C-CLASS, C-CLASS cupe, CLK, CLK Cabriolet, CLC-CLASS. Motorizari 1.6, 1.8, 2.0, 2.3, 2.5, 2.6, 3.0, 3.2, 3.5, 5.0, 5.4, 5.5 benzina; 2.1, 2.7, 3.0 diesel; ani fabricatie 2000-2011.
Referinta: 34775
Marca: FEBI BILSTEIN
Articol completare/Info suplimentar 2 : cu piulita autoblocanta, Bara/bieleta : bara torsiune, Culoare : negru, Dimensiune filet exterior : M10 x 1,5, Greutate [kg] : 0,33, Lungime [mm] : 237, Material : otel, Partea de montare : Axa fata dreapta, Partea de montare : Axa fata stanga
Brat/bieleta suspensie stabilizator Axa fata stanga | Axa fata dreapta (FEBI BILSTEIN 34775). Compatibil cu: CHEVROLET SPARK. Motorizari 1.2 benzina; ani fabricatie 2010-.
Referinta: 30738 01
Marca: LEMFÖRDER
Bara/bieleta : bara stabilizatoare, Partea de montare : pe ambele parti, Partea de montare : puntea spate
Brat/bieleta suspensie stabilizator pe ambele parti | puntea spate (LEMFÖRDER 30738 01). Compatibil cu: TOYOTA CAMRY limuzina, HARRIER, AVENSIS combi, CAMRY, AVENSIS limuzina, AVENSIS, WINDOM, HIGHLANDER / KLUGER, AVALON limuzina, VENZA, HIGHLANDER, AURION. Motorizari 1.6, 1.8, 2.0, 2.4, 2.5, 2.7, 3.0, 3.3, 3.5 benzina; 2.0, 2.2 diesel; ani fabricatie...
